欢迎来到dotsub
通过这个视频我们将教你如何适用dotsub去翻译一个视频和增添字幕
首先你必需以dotsub会员的身份登陆
如果你尚未注册，你会看到右上方的“注册”（register）字样
点击进入，你并可以进行注册
你必需注册成功才可以进行翻译
点击进入你要翻译的视频
你将在视频的右侧看到写着“translate/transcribe”字样的蓝色按键
这里有语言选择目录，点击进行选择
你可以键入语言名称的前几个字母，比如说法语。
然后目录会显示我们所知道的法语种类
然后我选择“french for France”
一旦你选中语言并且点击黄色的“翻译”按钮
页面就会转到翻译界面
你将会看到源语言，这个例子中，源语言是英语，用黑色字体标注
然后，蓝色的字写着“点击以翻译成法语”
在这一行上点击你将只翻译这一行
“第一行”
如果键入法语，那么显示出来的就是法语
敲键盘上的回车键
你的输入就会被保存，接下来你可以输入下一行“下一行”
敲回车键，输入就被保存了
如果你注意到之前的翻译有一个错误，你可以轻松地改正
只需要点击那一行右边的铅笔按钮
做出改动
敲击回车，你会进入到下一行的编辑，再敲回车，你又会进入到在下一行的翻译
翻译的词句将会随进度保存，所以，你可以翻译几行或者全部语句
这个选择取决于你自己
当你翻译到到最后一行
输入完成后有一件很重要的事情：
敲击回车以使全部翻译完成
话说回来，当回到视频播放页面时，如果你没有完成全部翻译
那么，注意看播放器
你所翻译的语言将仍然是可以编辑的
点击它，你会注意到只有6%完成了，之后关掉声音
出现的就是刚刚键入的句子
就是这么简单
再次点击要翻译的语言
输入语言的名字
选中它，点击翻译按钮（黄色的按钮）
如果你希望，你就可以继续刚才的翻译了
并且，如果翻译已经完成，但你想修改，那么无论是谁都可以进行改进这个翻译
你可以按照你的想法来修改
就是这些，这就是如何在dotSub上翻译
或者发邮件至help@dotsub.com与我们联系
谢谢